Polski
English
Deutsch
Español
УкраїнськаPrice list
Obowiązuje od 30.10.2023:
|
Cennik standardowy dla Roweru standardowego oraz Roweru typu tandem |
Wartość brutto |
|
|
Opłata za Wypożyczenie Roweru |
Przedział czasowy |
|
|
do 20 minut |
0 zł |
|
|
od 21-szej do 60-tej minuty |
1 zł |
|
|
Druga godzina |
3 zł |
|
|
Trzecia godzina |
5 zł |
|
|
Czwarta i każda następna rozpoczęta godzina |
7 zł |
|
|
Opłata za przekroczenie 12-godzinnego okresu wypożyczenia |
200 zł |
|
|
Cennik standardowy dla Roweru ze wspomaganiem elektrycznym |
Wartość brutto |
|
|
Opłata za Wypożyczenie Roweru |
Przedział czasowy |
|
|
do 20 minut |
0 zł |
|
|
od 21-szej do 60-tej minuty |
6 zł |
|
|
Druga i każda następna rozpoczęta godzina |
14 zł |
|
|
Opłata za przekroczenie 12-godzinnego okresu wypożyczenia |
300 zł |
|
Opłaty Dodatkowe
|
Opłata za kradzież, utratę lub zniszczenie**: |
|
|
Roweru standardowego |
4 600 zł |
|
Roweru typu tandem |
10 000 zł |
|
Roweru ze wspomaganiem elektrycznym |
9 500 zł |
|
Opłata Inicjalna |
10 zł |
|
Bonus za przyprowadzenie Roweru do Stacji (premiowany Zwrot)* |
5 zł |
|
Zwrot Roweru w Obszarze Zwrotu (płatny Zwrot)* |
15 zł |
|
Pozostawienie wypożyczonego Roweru bez zabezpieczenia** |
100 zł |
|
Zwrot Roweru (bez względu na typ) w Strefie Niedozwolonej* |
150 zł |
|
Zwrot Roweru (bez względu na typ) poza Strefą Użytkowania i Stacją Kompatybilną **: |
|
|
do 10 km (od najbliższej Stacji lub Obszaru Zwrotu) |
50 zł |
|
do 25 km (od najbliższej Stacji lub Obszaru Zwrotu) |
100 zł |
|
do 50 km (od najbliższej Stacji lub Obszaru Zwrotu) |
150 zł |
|
do 100 km (od najbliższej Stacji lub Obszaru Zwrotu) |
500 zł |
|
powyżej 100 km (od najbliższej Stacji lub Obszaru Zwrotu) |
1 000 zł |
|
Zwrot Roweru (bez względu na typ) w miejscu trudnodostępnym** |
1 000 zł |
|
Jazda na Rowerze przez większą liczbę osób niż dopuszcza Operator dla danego typu Roweru** |
100 zł |
|
Usunięcie zastosowanych zabezpieczeń** |
500 zł |
|
Nieautoryzowany przejazd** |
200 zł |
|
Przewożenie Roweru samochodem lub innym środkiem transportu należącym do osób prywatnych** |
200 zł |
Opłaty Dodatkowe sumują się.
*Opłata pobiera się automatycznie.
**Opłata naliczana przez Operatora.
|
Standard Pricelist for Standard Bike and Tandem Type of Bike |
Gross value |
|
|
Fee for Bike Rental
|
Time range |
|
|
up to 20 minutes |
PLN 0 |
|
|
from the 21st to the 60th minute |
PLN 1 |
|
|
Second hour |
PLN 3 |
|
|
Third hour |
PLN 5 |
|
|
Fourth and each subsequent commenced hour |
PLN 7 |
|
|
Charge for exceeding the 12-hour rental period |
PLN 200 |
|
|
Standard pricelist for Bikes with electric support |
Gross value |
|
|
Fee for Bike Rental |
Time range |
|
|
up to 20 minutes |
PLN 0 |
|
|
from the 21st to the 60th minute |
PLN 6 |
|
|
Second and each subsequent commenced hour |
PLN 14 |
|
|
Charge for exceeding the 12-hour rental period |
PLN 300 |
|
Additional fees
|
Fee for theft, loss or damage**: |
|
|
Standard Bike |
PLN 4,600 |
|
Tandem type of Bike |
PLN 10,000 |
|
Bike with electric support |
PLN 9,500 |
|
Initial fee |
PLN 10 |
|
Bonus for bringing the Bike to the Station (Premium Return)* |
PLN 5 |
|
Bike Return in the Area of Return (paid return)* |
PLN 15 |
|
Leaving the returned Bike unsecured** |
PLN 100 |
|
Bike Return (regardless of the Bike type) in Non-Authorized Zone* |
PLN 150 |
|
Bike Return (regardless of its type) outside the User Zone and Compatible Station ** |
|
|
up to 10 km (from the closest Station or Area of Return). |
PLN 50 |
|
up to 25 km (from the closest Station or Area of Return). |
PLN 100 |
|
up to 50 km (from the closest Station or Area of Return). |
PLN 150 |
|
up to 100 km (from the closest Station or Area of Return). |
PLN 500 |
|
above 100 km (from the closest Station or Area of Return). |
PLN 1,000 |
|
Bike Return (regardless of the type) in a hardly-accessible place** |
PLN 1,000 |
|
Ride on a Bike by a greater than allowable number of persons for a given type of Bike** |
PLN 100 |
|
Removal of applied protections** |
PLN 500 |
|
Non-authorized ride** |
PLN 200 |
|
Transporting the Bike by car or by other transport means owned by private persons** |
PLN 200 |
Additional fees sum up.
*The fee is charged automatically.
**The fee is charged by the Operator.
|
Standardpreisliste für Standard-Fahrrad und Tandem |
Bruttobetrag |
|
|
Gebühr für die Fahrradausleihe
|
Zeitspanne |
|
|
von der 1. bis zur 20. Minute |
0 PLN |
|
|
von der 21. bis zur 60. Minute |
1 PLN |
|
|
Zweite Stunde |
3 PLN |
|
|
Dritte Stunde |
5 PLN |
|
|
Vierte und jede weitere angefangene Stunde |
7 PLN |
|
|
Gebühr für die Überschreitung der Ausleihdauer von 12 Stunden |
200 PLN |
|
|
Standardpreisliste für ein elektrisch unterstütztes Fahrrad |
Bruttobetrag |
|
|
Gebühr für die Fahrradausleihe |
Zeitspanne |
|
|
bis 20 Minuten |
0 PLN |
|
|
von der 21. bis zur 60. Minute |
6 PLN |
|
|
Zweite und jede weitere angefangene Stunde |
14 PLN |
|
|
Gebühr für die Überschreitung der Ausleihdauer von 12 Stunden |
300 PLN |
|
Zusatzgebühren
|
Gebühr für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung**: |
|
|
Standard-Fahrrad |
4 600 PLN |
|
Tandem |
10 000 PLN |
|
Fahrrad mit elektrischer Unterstützung |
9 500 PLN |
|
Startgebühr |
10 PLN |
|
Bonus für das Bringen des Fahrrads zur Station (prämierte Rückgabe)* |
5 PLN |
|
Rückgabe des Fahrrads im Rückgabebereich (bezahlte Rückgabe)* |
15 PLN |
|
Ungesichertes Abstellen des Leihfahrrads** |
100 PLN |
|
Rückgabe eines Fahrrads (ungeachtet des Typs) in einer verbotenen Zone* |
150 PLN |
|
Rückgabe eines Fahrrads ( ungeachtet des Typs) außerhalb der Nutzungszone und der kompatiblen Station** |
|
|
bis zu 10 km (von der nächsten Station oder dem nächstgelegenen Rückgabebereich) |
50 PLN |
|
bis zu 25 km (von der nächsten Station oder dem nächstgelegenen Rückgabebereich) |
100 PLN |
|
bis zu 50 km (von der nächsten Station oder dem nächstgelegenen Rückgabebereich) |
150 PLN |
|
bis zu 100 km (von der nächsten Station oder dem nächstgelegenen Rückgabebereich) |
500 PLN |
|
mehr als 100 km (von der nächsten Station oder dem nächstgelegenen Rückgabebereich) |
1 000 PLN |
|
Rückgabe des Fahrrads (ungeachtet des Typs) an einem schwer zugänglichen Ort** |
1 000 PLN |
|
Fahren des Fahrrads durch mehr Personen als vom Betreiber für den Fahrradtyp erlaubt** |
100 PLN |
|
Entfernung der verwendeten Sicherungseinrichtungen** |
500 PLN |
|
Unerlaubte Fahrt** |
200 PLN |
|
Transport des Fahrrads mit dem eigenen Auto oder einem anderen privaten Verkehrsmittel** |
200 PLN |
Die zusätzlichen Gebühren werden addiert
* Die Gebühr wird automatisch berechnet.
** Die Gebühr wird vom Betreiber berechnet.
|
Lista de precios estándar para bicicletas estándar y tándem |
Valor bruto |
|
|
Tarifa por alquiler de bicicleta
|
El intervalo de tiempo |
|
|
hasta 20 minutos |
0 PLN |
|
|
del minuto 21 al 60 |
1 PLN |
|
|
Segunda hora |
3 PLN |
|
|
Tres en punto |
5 PLN |
|
|
La cuarta y cada hora subsiguiente iniciada |
7 PLN |
|
|
Tasa por exceder el tiempo de 12 horas de alquiler) |
200 PLN |
|
|
Lista de precios estándar para una bicicleta con asistencia eléctrica |
Valor bruto |
|
|
Tarifa por alquiler de bicicleta |
El intervalo de tiempo |
|
|
hasta 20 minutos |
0 PLN |
|
|
del minuto 21 al 60 |
6 PLN |
|
|
La segunda y cada hora subsiguiente iniciada |
14 PLN |
|
|
Tasa por exceder el tiempo de 12 horas de alquiler |
300 PLN |
|
Cargos Adicionales
|
Cargo por robo, pérdida o destrucción**: |
|
|
Bicicleta estándar |
4.600 PLN |
|
Bicicleta tándem |
10.000 PLN |
|
Bicicleta de asistencia eléctrica |
9.500 PLN |
|
Tarifa inicial |
10 PLN |
|
Bonificación por llevar la Bicicleta a la Estación (Retorno recompensado)* |
5 PLN |
|
Devolución de la Bicicleta en el Área de Devolución (Devolución con cargo)*. |
15 PLN |
|
Dejar la Bicicleta alquilada sin candado puesto** |
100 PLN |
|
Devolución de la Bicicleta (independientemente del tipo) en una Zona Prohibida*. |
150 PLN |
|
Devolución de la Bicicleta (independientemente del tipo) fuera de la Zona de Uso y Estación Compatible* |
|
|
hasta 10 km (desde la Estación o el Área de Devolución más cercana) |
50 PLN |
|
hasta 25 km (desde la Estación o el Área de Devolución más cercana) |
100 PLN |
|
hasta 50 km (desde la Estación o el Área de Devolución más cercana) |
150 PLN |
|
hasta 100 km (desde la Estación o el Área de Devolución más cercana) |
500 PLN |
|
más de 100 km (desde la Estación o el Área de Devolución más cercana) |
1.000 PLN |
|
Devolución de la bicicleta (independientemente del tipo) en un lugar de difícil acceso** |
1.000 PLN |
|
Ciclismo por más personas de las permitidas por el Operador para un determinado tipo de Bicicleta** |
100 PLN |
|
Eliminación de protecciones aplicadas** |
500 PLN |
|
Pasaje no autorizado** |
200 PLN |
|
Transporte de la Bicicleta en coche u otro medio de transporte de particulares** |
200 PLN |
Cargos adicionales se suman
* El cargo se cobra automáticamente.
** El cargo cobrado por el Operador.
|
Стандартний цінник для Стандартних велосипедів та Велосипедів типу тандем |
Вартість брутто |
|
|
Оплата за Прокат Велосипеда
|
Часовий інтервал |
|
|
до 20 хвилин |
0 зл |
|
|
від 21-ої до 60-ої хвилини |
1 зл |
|
|
Друга година |
3 зл |
|
|
Третя година |
5 зл |
|
|
Четверта та кожна наступна розпочата година |
7 зл |
|
|
Оплата за перевищення 12-годинного Часу Прокату |
200 зл |
|
|
Стандартний цінник для Велосипеда з електроприводом |
Вартість брутто |
|
|
Оплата за Прокат Велосипеда
|
Часовий інтервал |
|
|
до 20 хвилин |
0 зл |
|
|
від 21-ої до 60-ої хвилини |
6 зл |
|
|
Друга та кожна наступна розпочата година |
14 зл |
|
|
Оплата за перевищення 12-годинного Часу Прокату |
300 зл |
|
Додаткові оплати
|
Оплата за крадіжку, втрату або знищення** |
|
|
Стандартного велосипеда |
4 600 зл |
|
Велосипеда типу тандем |
10 000 зл |
|
Велосипеда з електроприводом |
9 500 зл |
|
Початковий внесок |
10 зл |
|
Бонус за доставлення Велосипеда на Станцію (преміальне Повернення)* |
5 зл |
|
Повернення велосипеда в Зоні повернення (платне Повернення)* |
15 зл |
|
Залишення взятого напрокат Велосипеда без захисту** |
100 зл |
|
Повернення Велосипеда (незалежно від типу) в Забороненій зоні*. |
150 зл |
|
Повернення Велосипеда (незалежно від типу) за межами Зони користування та Сумісної станції **: |
|
|
до 10 км (від найближчої Станції або Зони повернення) |
50 зл |
|
до 25 км (від найближчої Станції або Зони повернення) |
100 зл |
|
до 50 км (від найближчої Станції або Зони повернення) |
150 зл |
|
до 100 км (від найближчої Станції або Зони повернення) |
500 зл |
|
понад 100 км (від найближчої Станції або Зони повернення) |
1 000 зл |
|
Повернення велосипеда (незалежно від типу) у важкодоступному місці**. |
1 000 зл |
|
Їзда на Велосипеді більшою кількістю людей, ніж дозволено Оператором для даного типу Велосипеда** |
100 зл |
|
Усунення застосованого захисту** |
500 зл |
|
Несанкціонований проїзд** |
200 зл |
|
Перевезення Велосипеда автомобілем або іншим приватним транспортним засобом**. |
200 зл |
Додаткові оплати сумуються
*Оплата стягується автоматично.
** Оплата нараховується Оператором.